Un ataque de vigilantes a la Mancha Negra desata fuerzas que habían permanecido inactivas durante mucho tiempo. Después del suceso, Dick ayuda a descubrir otro artefacto crucial.