Daniel le pide algo a Maura que ella no entiende. Olek y Ling Yi conducen la nave, pero sucede una tragedia. Sale a la luz la identidad de Elliot.