Langdon y Katherine reciben la inesperada ayuda de un viejo aliado mientras intentan descifrar su pista más reciente. En medio de las visiones de su pasado, Peter trata de escapar.