John llega a un acuerdo peligroso para conseguir suministros que necesita desesperadamente; Quiet se cuestiona su futuro.