Durante una peregrinación, Freydis y su grupo sufren un brutal ataque. Harald y Leif buscan un camino a través de los pantanos, mientras Edmund es coronado rey.