Olaf hace un pacto con Kåre, y Kattegat se prepara para defenderse. En ausencia de Canute, su padre, Sweyn Forkbeard, comparte el trono de Inglaterra con Edmund.