Freydis encuentra un nuevo hogar. Harald propone un arriesgado plan para recuperar Noruega, pero Leif no está convencido. Una nueva amenaza aparece en Londres.