Nick decide si debe omitir su cita con Imogen para el cumpleaños de Charlie. Tao promete proteger a Charlie de Nick y sus rudos amigos del rugby.